Contenuti multilingue e localizzazione
Traduci la lingua e verifica il contesto locale.
Guida scritta · Lezione registrata in preparazione
Guida al corso
- 01
Scegli un mercato target e una lingua. Controlla moduli di indirizzo, unità, date e idoneità del prodotto.
- 02
Mantieni l'obiettivo e il personaggio della storia adattando la lunghezza dei dialoghi, il ritmo dei sottotitoli e l'umorismo comprensibile.
- 03
Chiedi a un revisore della lingua locale di verificare le parole sensibili e le informazioni sul prodotto. Non presentare dati non verificati come risultati di mercato.
Prova in prima persona
Adatta la stessa storia di tre inquadrature a due lingue. Segna tre espressioni o situazioni da verificare localmente.
Continua ad esplorare
09Film di scene di prodotti per animali domestici
Mostra un prodotto in una situazione quotidiana che le persone capiscono.
Leggi la guida e il compito
10Storie di marchi di animali domestici
Costruisci la storia del marchio attorno a un dettaglio reale.
Leggi la guida e il compito
11Storie di cibo per animali domestici
Presentare le informazioni sul prodotto in modo chiaro e mantenerne visibili i limiti.
Leggi la guida e il compito