Contenido multilingüe y localización
Traduce el idioma y comprueba el contexto local.
Guía escrita · Lección grabada en preparación
Guía docente
- 01
Elija un mercado objetivo y un idioma. Consultar formularios de dirección, unidades, fechas e idoneidad del producto.
- 02
Mantén el objetivo y el personaje de la historia mientras adaptas la duración del diálogo, el ritmo de los subtítulos y el humor comprensible.
- 03
Pídale a un revisor en el idioma local que verifique la redacción confidencial y los datos del producto. No presente datos no verificados como hallazgos de mercado.
Pruébalo tú
Adapta la misma historia de tres planos a dos idiomas. Marca tres expresiones o situaciones que necesiten revisión local.
Continuar explorando
09Películas de escenas de productos para mascotas
Mostrar un producto en una situación cotidiana que la gente entienda.
Leer la guía y la tarea
10Historias de marcas de mascotas
Construir una historia de marca en torno a un detalle real.
Leer la guía y la tarea
11Cuentacuentos sobre comida para mascotas
Presentar la información del producto de forma clara y mantener visibles sus límites.
Leer la guía y la tarea