العودة إلى فهرس الموضوعات
09
10
11
صناعة المحتوى التجاري · 16
المحتوى متعدد اللغات وملاءمته للأسواق
ترجمة اللغة والتحقق من السياق المحلي.
دليل مكتوب · الدرس المسجّل قيد الإعداد
دليل الموضوع
- 01
اختر سوقًا ولغة مستهدفة واحدة. التحقق من نماذج العناوين والوحدات والتواريخ وملاءمة المنتج.
- 02
حافظ على هدف القصة وشخصيتها مع تعديل طول الحوار وإيقاع التعليق والفكاهة المفهومة.
- 03
اطلب من أحد المراجعين باللغة المحلية التحقق من الصياغة الحساسة وحقائق المنتج. لا تقدم بيانات لم يتم التحقق منها كنتائج السوق.
جربه بنفسك
قم بتكييف نفس القصة المكونة من ثلاث لقطات إلى لغتين. ضع علامة على ثلاث عبارات أو مواقف تحتاج إلى مراجعة محلية.
مواصلة الاستكشاف
09صناعة المحتوى التجاري
أفلام قصيرة عن استخدام منتجات الحيوانات الأليفة
اعرض منتجًا في موقف يومي يفهمه الناس.
قراءة الدليل والواجب
10صناعة المحتوى التجاري
قصص العلامات التجارية للحيوانات الأليفة
قم ببناء قصة العلامة التجارية حول تفاصيل حقيقية واحدة.
قراءة الدليل والواجب
11صناعة المحتوى التجاري
المحتوى الخاص بأغذية الحيوانات الأليفة
تقديم معلومات المنتج بوضوح وإبقاء حدوده مرئية.
قراءة الدليل والواجب